https://wiki.rchelifan.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Hitec_Aurora_9
Hitec Aurora 9 - Versionsgeschichte
2026-05-30T17:27:38Z
Versionsgeschichte dieser Seite in HeliWiki
MediaWiki 1.37.2
https://wiki.rchelifan.org/index.php?title=Hitec_Aurora_9&diff=10902&oldid=prev
Chrischan30: /* Avanced HELI Programmierung */
2010-04-30T06:38:12Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Avanced HELI Programmierung</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 30. April 2010, 06:40 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l111">Zeile 111:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 111:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• Reichweitentest Modus (Leistungsreduzierung der Sendeleistung)<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• Reichweitentest Modus (Leistungsreduzierung der Sendeleistung)<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• Fail Safe und Hold Funktion<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• Fail Safe und Hold Funktion<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• Software und Firmware sind updatefähig durch [[HPP-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">21</del>]]<br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• Software und Firmware sind updatefähig durch [[HPP-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">22</ins>]]<br></div></td></tr>
</table>
Chrischan30
https://wiki.rchelifan.org/index.php?title=Hitec_Aurora_9&diff=10900&oldid=prev
Chrischan30: /* Avanced HELI Programmierung */
2010-04-29T19:15:20Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Avanced HELI Programmierung</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 29. April 2010, 19:17 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l108">Zeile 108:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 108:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• Antriebsakku zur zusätzlichen Empfängerstromversorgung nutzbar - Großer Eingangsspannungsbereich: 3,7 - 35 V - Spannungsüberwachung<br> des Antriebsakkus möglich<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• Antriebsakku zur zusätzlichen Empfängerstromversorgung nutzbar - Großer Eingangsspannungsbereich: 3,7 - 35 V - Spannungsüberwachung<br> des Antriebsakkus möglich<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• Basis Telemetrie Funktionen: Warnung bei Unterspannung der Empfänger-Stromversorgung und vor Überschreitung der Reichweite<br>(noch nicht implementiert)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• Basis Telemetrie Funktionen: Warnung bei Unterspannung der Empfänger-Stromversorgung und vor Überschreitung der Reichweite<br>(noch nicht implementiert)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• Optionale Telemetrie Funktionen(noch nicht implementerit): Motordrehzahl, Motortemperatur, GPS, Kraftstoff-Füllstandsanzeige und Spannungsüberwachung <br>(mit optionalen Sensoren, Anzeige über Display der AURORA 9 oder über das PC basierende Telemetric Monitoring System)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• Optionale Telemetrie Funktionen(noch nicht implementerit): Motordrehzahl, Motortemperatur, GPS, Kraftstoff-Füllstandsanzeige und Spannungsüberwachung <br>(mit optionalen Sensoren, Anzeige über Display der AURORA 9 oder über das PC basierende Telemetric Monitoring System)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• Reichweitentest Modus (Leistungsreduzierung der Sendeleistung)<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• Reichweitentest Modus (Leistungsreduzierung der Sendeleistung)<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• Fail Safe und Hold Funktion<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• Fail Safe und Hold Funktion<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• Software und Firmware sind updatefähig durch [[HPP-21]]<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• Software und Firmware sind updatefähig durch [[HPP-21]]<br></div></td></tr>
</table>
Chrischan30
https://wiki.rchelifan.org/index.php?title=Hitec_Aurora_9&diff=10899&oldid=prev
Chrischan30: /* Avanced HELI Programmierung */
2010-04-29T19:14:32Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Avanced HELI Programmierung</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 29. April 2010, 19:16 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l107">Zeile 107:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 107:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• SPC System (zusätzlicher Stromanschluss, nutzbar bei elektrischen Modellen)<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• SPC System (zusätzlicher Stromanschluss, nutzbar bei elektrischen Modellen)<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• Antriebsakku zur zusätzlichen Empfängerstromversorgung nutzbar - Großer Eingangsspannungsbereich: 3,7 - 35 V - Spannungsüberwachung<br> des Antriebsakkus möglich<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• Antriebsakku zur zusätzlichen Empfängerstromversorgung nutzbar - Großer Eingangsspannungsbereich: 3,7 - 35 V - Spannungsüberwachung<br> des Antriebsakkus möglich<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• Basis Telemetrie Funktionen: Warnung bei Unterspannung der Empfänger-Stromversorgung und vor Überschreitung der Reichweite<br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• Basis Telemetrie Funktionen: Warnung bei Unterspannung der Empfänger-Stromversorgung und vor Überschreitung der Reichweite<br><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(noch nicht implementiert)</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• Optionale Telemetrie Funktionen: Motordrehzahl, Motortemperatur, GPS, Kraftstoff-Füllstandsanzeige und Spannungsüberwachung <br>(mit optionalen Sensoren, Anzeige über Display der AURORA 9 oder über das PC basierende Telemetric Monitoring System)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• Optionale Telemetrie Funktionen<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(noch nicht implementerit)</ins>: Motordrehzahl, Motortemperatur, GPS, Kraftstoff-Füllstandsanzeige und Spannungsüberwachung <br>(mit optionalen Sensoren, Anzeige über Display der AURORA 9 oder über das PC basierende Telemetric Monitoring System)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• Reichweitentest Modus (Leistungsreduzierung der Sendeleistung)<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• Reichweitentest Modus (Leistungsreduzierung der Sendeleistung)<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• Fail Safe und Hold Funktion<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• Fail Safe und Hold Funktion<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• Software und Firmware sind updatefähig durch [[HPP-21]]<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>• Software und Firmware sind updatefähig durch [[HPP-21]]<br></div></td></tr>
</table>
Chrischan30
https://wiki.rchelifan.org/index.php?title=Hitec_Aurora_9&diff=10895&oldid=prev
Chrischan30: Die Seite wurde neu angelegt: == Übersicht == 9 Kanal 2,4 GHz Computer Fernsteuersystem Die AURORA 9 ist ein digitales 2,4 GHz Fernsteuerungssystem, das Ihnen Rückmeldung in Echtzeit bietet. Die ...
2010-04-29T19:10:04Z
<p>Die Seite wurde neu angelegt: == Übersicht == 9 Kanal 2,4 GHz Computer Fernsteuersystem Die AURORA 9 ist ein digitales 2,4 GHz Fernsteuerungssystem, das Ihnen Rückmeldung in Echtzeit bietet. Die ...</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>== Übersicht ==<br />
<br />
9 Kanal 2,4 GHz Computer Fernsteuersystem<br />
Die AURORA 9 ist ein digitales 2,4 GHz Fernsteuerungssystem, das Ihnen Rückmeldung in Echtzeit bietet. Die AURORA 9 bietet eine durchdachte Programmierung für Segler, Elektro-, Verbrenner-Modelle und Helikopter.<br />
Sie besitzt ein hintergrundbeleuchtetes 5,1" Touchscreen Display, 30 Modellspeicher, zuordenbare Schalter und anpassbare Menüs. Des Weiteren zeigt sie Telemetrie-Daten aus dem Modell direkt auf dem großzügigen Display an. Mit diesem umfangreichen Funktionsumfang zu einem unschlagbaren Preis, wird die AURORA 9 sicherlich die Fernsteuerung der Wahl für anspruchsvolle Modellpiloten.<br />
<br />
<br />
<br />
== Features ==<br />
• AFHSS 2,4GHz / PPM kompatibel * übersichtliches, hintergrundbeleuchtetes 5,1" Touch Screen Display (320 x 80 Pixel)<br><br />
• anpassbares Menü<br><br />
• frei zuordenbare Schalter, Schieber und digitale Trimmungen<br><br />
• hoch präzise 8fach kugelgelagerte Knüppelaggregate<br><br />
• sehr einfache Steuermodi-Wahl (4 Standard Modi + 2 zusätzliche)<br><br />
• Power Management System (justierbare Hintergrundbeleuchtung & Auto Shut-off Timer)<br><br />
• Digitaler Nano Trimm Einsteller (200 einstellbare Trimm Schritte, von ca. 0,025 - 5º pro Schritt)<br><br />
• 9 zuordenbare Kanäle<br><br />
• 3 Modelltypen programmierbar (ACRO/GLIDER/HELI)<br><br />
• 30 Modellspeicher<br><br />
• 20 Zeichen für den Modellnamen<br><br />
• 8 Flugzustände (10 Zeichen)<br><br />
• Fail-Safe programmierbar<br><br />
• Servowegeinstellung (EPA)<br><br />
• Dual Rate & EXPO <br><br />
• Sub-Trim<br><br />
• Servo Reverse<br><br />
• Servo Speed (bis zu 25 sec. in jede Richtung) <br><br />
• Servo Monitor und Servo Test<br><br />
• 8 programmierbare Mixer (5 x 2-Punkt Kurve, 3 x 7-Punkt Kurve) <br><br />
• Trainer<br><br />
<br />
<br />
== Avanced ACRO Programmierung ==<br />
<br />
• 9 Tragflächen-Servokonfigurationen (6 Standard, 3 für Nurflügler)<br><br />
• 5 Leitwerks-Servokonfigurationen (Standard, V-Leitwerk, Höhenruder mit 2 Servos)<br><br />
• Quick Model Options Select (Zweimotorig, Einziehfahrwerk, Spoiler)<br><br />
• 7-Punkt-Gas Kurve<br><br />
• Gas-Not-AUS<br><br />
• Gemischregulierung<br><br />
• Spoiler<br><br />
• Spoiler - Höhe Mischer<br><br />
• Quer - Seite Mischer <br><br />
• Höhe - Wölbklappen Mischer <br><br />
• Seite - Quer Mischer<br><br />
• Querruder Differenzierung<br><br />
• Quer - Flap Mischer<br><br />
• Wölbklappen Mischer<br><br />
• Flap Control <br><br />
• 3x Gyro Empfindlichkeit (z.B. für Quer-, Höhen-, Seitenruder) <br><br />
• Snap-Roll<br><br />
• V-Leitwerksmischer<br><br />
• Delta Mischer<br><br />
• 2 Höhenruder-Servo Mischer <br><br />
<br />
<br />
== Avanced GLIDER Programmierung ==<br />
<br />
• 9 Tragflächen-Servokonfigurationen (6 Standard, 3 für Nurflügler)<br><br />
• 5 Leitwerks-Servokonfigurationen (Standard, V-Leitwerk, Höhenruder mit 2 Servos)<br><br />
• Quick Model Options Select (Motor, Einziehfahrwerk, Spoiler)<br><br />
• Motor Schalter (AN/AUS)<br><br />
• Spoiler<br><br />
• Spoiler - Höhe Mischer <br><br />
• Quer - Seite Mischer<br><br />
• Höhe - Wölbklappen Mischer <br><br />
• Seite - Quer Mischer<br><br />
• Querruder Differenzierung <br><br />
• Quer - Flap Mischer<br><br />
• Start Funktion (Knüppel Pos. autom. Motor AUS Fkt.) <br><br />
• Wölbklappen Mischer <br><br />
• Flap Control<br><br />
• 3x Gyro Empfidlichkeit (z.B.für Quer-, Höhen-, Seitenruder) 24R<br><br />
• Butterfly<br><br />
• V-Leitwerksmischer<br><br />
• Delta Mischer <br><br />
• 2 Höhenruder-Servo Mischer <br><br />
<br />
<br />
== Avanced HELI Programmierung ==<br />
<br />
• 6 Taumelscheiben-Typen 90º Typ: 1 Servo, 3 Servos, 4 Servos<br><br />
• 120º Typ: 3 Servos<br><br />
• 140º Typ: 3 Servos<br><br />
• 180º Typ: 2 Servos<br><br />
• Quick Modell Options Select (Governor, Gemischregulierung)<br><br />
• 7-Punkt-Pitch Kurve<br><br />
• 7-Punkt-Gas Kurve<br><br />
• Gas-Not-AUS<br><br />
• Gyro Empfindlichkeit <br><br />
• Düsennadeleinstellung <br><br />
• Taumelscheiben auf Gas Mischer <br><br />
• Heck - Gas Mischer <br><br />
• Gemischregulierung <br><br />
• Throttle Hold (für Autorotation)<br><br />
• Taumelscheiben Mischer<br><br />
• Statischer Heckrotorausgleich (Revo-Mix) <br><br />
• Governor <br><br />
<br />
<br />
• HiTEC's einzigartige AFHSS (Adaptive Frequency Hopping Spread Spectrum) 2,4 GHz Modulation<br><br />
• Easy and Fast Link Funktion<br><br />
• Boosted Omni Directional Antenna (BODA) System<br><br />
• 6 und 7 Kanal Empfänger mit voller Reichweite mit einer Antenne<br><br />
• 9 Kanal Empfänger mit voller Reichweite mit zwei Antennen, für zusätzliche Sicherheit<br><br />
• SmartScan Funktion<br><br />
• SPC System (zusätzlicher Stromanschluss, nutzbar bei elektrischen Modellen)<br><br />
• Antriebsakku zur zusätzlichen Empfängerstromversorgung nutzbar - Großer Eingangsspannungsbereich: 3,7 - 35 V - Spannungsüberwachung<br> des Antriebsakkus möglich<br><br />
• Basis Telemetrie Funktionen: Warnung bei Unterspannung der Empfänger-Stromversorgung und vor Überschreitung der Reichweite<br><br />
• Optionale Telemetrie Funktionen: Motordrehzahl, Motortemperatur, GPS, Kraftstoff-Füllstandsanzeige und Spannungsüberwachung <br>(mit optionalen Sensoren, Anzeige über Display der AURORA 9 oder über das PC basierende Telemetric Monitoring System)<br />
• Reichweitentest Modus (Leistungsreduzierung der Sendeleistung)<br><br />
• Fail Safe und Hold Funktion<br><br />
• Software und Firmware sind updatefähig durch [[HPP-21]]<br></div>
Chrischan30