Steuerfunktionen: Unterschied zwischen den Versionen
Bishop (Diskussion | Beiträge) (→Pitch) |
Tracer (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
= Steuerfunktionen = | = Steuerfunktionen = | ||
Im Gegensatz zum anglo-amerikanischen Sprachraum ist es im Deutschen üblich, bei Helikoptern spezielle Begriffe für die Steuerfunktionen zu verwenden. | |||
== Nick == | == Nick == | ||
Nick ist die Bezeichnung für das Schwenken des Helis um die Querachse. <br> | Nick (elevator) ist die Bezeichnung für das Schwenken des Helis um die Querachse. <br> | ||
"Nick geben" bedeutet, dass man den Heli nach vorne neigt. <br> | "Nick geben" bedeutet, dass man den Heli nach vorne neigt. <br> | ||
"Nick ziehen" bedeutet, dass man den Heli nach hinten neigt.<br> | "Nick ziehen" bedeutet, dass man den Heli nach hinten neigt.<br> | ||
== Roll == | == Roll == | ||
Roll ist die Bezeichnung für das Schwenken des Helis um die Längsachse.<br> | Roll (aileron) ist die Bezeichnung für das Schwenken des Helis um die Längsachse.<br> | ||
"Roll rechts" bedeutet, dass man den Heli nach rechts neigt. Man sagt auch, der Hubschrauber rollt nach rechts. <br> | "Roll rechts" bedeutet, dass man den Heli nach rechts neigt. Man sagt auch, der Hubschrauber rollt nach rechts. <br> | ||
"Roll links" bedeutet, dass man den Heli nach links neigt. Man sagt auch, der Hubschrauber rollt nach links.<br> | "Roll links" bedeutet, dass man den Heli nach links neigt. Man sagt auch, der Hubschrauber rollt nach links.<br> | ||
== Gier == | == Gier == | ||
Gier ist die Bezeichnung für das Drehen des Helis um die Hochachse. <br> | Gier (rudder) ist die Bezeichnung für das Drehen des Helis um die Hochachse. <br> | ||
"Gier rechts" bedeutet, dass man den Heli mit der Nase nach rechts dreht.<br> | "Gier rechts" bedeutet, dass man den Heli mit der Nase nach rechts dreht.<br> | ||
"Gier links" bedeutet, dass man den Heli mit der Nase nach links dreht.<br> | "Gier links" bedeutet, dass man den Heli mit der Nase nach links dreht.<br> | ||
| Zeile 18: | Zeile 20: | ||
== Pitch == | == Pitch == | ||
Pitch ist die Bezeichnung für für die Höhenänderung des Helis.<br> | Pitch ist die Bezeichnung für für die Höhenänderung des Helis.<br> | ||
Hier wird im Deutschen auch meistens die englische Bezeichnung verwendet. Der deutsche Begriff wäre Anstellwinkel.<br> | |||
"Pitch geben" bedeutet, dass man den Heli steigen lässt.<br> | "Pitch geben" bedeutet, dass man den Heli steigen lässt.<br> | ||
"Pitch ziehen" bedeutet, dass man den Heli sinken lässt.<br> | "Pitch ziehen" bedeutet, dass man den Heli sinken lässt.<br> | ||
Version vom 1. Juli 2005, 15:51 Uhr
Steuerfunktionen
Im Gegensatz zum anglo-amerikanischen Sprachraum ist es im Deutschen üblich, bei Helikoptern spezielle Begriffe für die Steuerfunktionen zu verwenden.
Nick
Nick (elevator) ist die Bezeichnung für das Schwenken des Helis um die Querachse.
"Nick geben" bedeutet, dass man den Heli nach vorne neigt.
"Nick ziehen" bedeutet, dass man den Heli nach hinten neigt.
Roll
Roll (aileron) ist die Bezeichnung für das Schwenken des Helis um die Längsachse.
"Roll rechts" bedeutet, dass man den Heli nach rechts neigt. Man sagt auch, der Hubschrauber rollt nach rechts.
"Roll links" bedeutet, dass man den Heli nach links neigt. Man sagt auch, der Hubschrauber rollt nach links.
Gier
Gier (rudder) ist die Bezeichnung für das Drehen des Helis um die Hochachse.
"Gier rechts" bedeutet, dass man den Heli mit der Nase nach rechts dreht.
"Gier links" bedeutet, dass man den Heli mit der Nase nach links dreht.
Pitch
Pitch ist die Bezeichnung für für die Höhenänderung des Helis.
Hier wird im Deutschen auch meistens die englische Bezeichnung verwendet. Der deutsche Begriff wäre Anstellwinkel.
"Pitch geben" bedeutet, dass man den Heli steigen lässt.
"Pitch ziehen" bedeutet, dass man den Heli sinken lässt.